Uni-Dok

Оформлення карти побиту за 1500 zł під ключ

Шукаєш компанію у Вроцлаві, яка допоможе без помилок зібрати всі документи для подачі на карту у 2026 році?
Довірся нашим спеціалістам!

Які типи карт можна отримати з нашою допомогою?

По роботі

Подаємо на карти за різними видами працевлаштування:
umowa o pracę, umowa zlecenie, umowa o dzieło.

По бізнесу

Оформлюємо карту побиту на підставі ведення бізнесу, включаючи В2В-контракти. Ідеально підходить для малого бізнесу та самозайнятих у Польщі.

По навчанню

Для студентів ВНЗ. Краще мати карту на час навчання і не турбуватись через візу.

Возз’єднання сім’ї

Оформлюємо карту побиту на підставі возз’єднання з родиною: підбираємо підстави, збираємо документи, супроводжуємо до отримання карти.

Карта резидента

Підтверджує право іноземця на постійне (безстрокове) проживання в Польщі, оформлюється за загальноєвропейськими правилами.

Сплачуй за послуги частинами

Скористайся можливістю розділити оплату за наші послуги на частини.
Перший внесок — лише 500 zł, далі — платежі кожні 2 тижні.

Отримай безкоштовну консультацію з питань легалізації вже сьогодні

50% знижки на карту для дитини з батьками

Більше ніж 144 людини отримали карту побиту з нашою допомогою

Rodion
Dolisky

Volodymyr
Butkevych

Nazar
Petrin

Olga
Makovska

Anya
Kosheliuk

Yevhenii
Svietlyi

Rodion

Dolisky

Volodymyr
Butkevych

Viktoriia
Semenets

Olga
Makovska

Nataliia
Kosheliuk

Anna
Medvedenko

Які документи знадобляться? Всі ми допоможемо зібрати.

Карта побиту по роботі

Документи, необхідні для подачі на карту побуту на підставі працевлаштування:

Заява (wniosek)
- Заповнена анкета на карту побуту
- Підписана заявником
Закордонний паспорт
- Оригінал і копії всіх сторінок із позначками (іноді вимагають копії всіх сторінок, включно з порожніми)
Фотографії
- 4 актуальні біометричні фото (3,5 × 4,5 см)
Договір із роботодавцем
- Umowa o pracę або umowa zlecenie
- Підписаний обома сторонами, польською мовою
Підтвердження працевлаштування та внесків ZUS
- Документи ZUS ZUA і ZUS RCA
- Підтвердження реєстрації та сплати внесків
- Zaświadczenie z Urzędu skarbowego o niezaleganiu podatku
Інформація від роботодавця (Załącznik nr 1)
- Формуляр, який заповнює роботодавець
- Інформація про фірму, доходи, підпис і печатка
- актуальна (не старша за 6 місяців) довідка з ZUS про відсутність заборгованості роботодавця зі сплати страхових внесків;
- актуальна довідка про кількість застрахованих осіб, заявлених роботодавцем до ZUS;
- актуальна довідка з Податкової служби про відсутність заборгованості роботодавця з податку на доходи фізичних осіб або з податку на прибуток юридичних осіб.
Підтвердження проживання
- Договір оренди житла або
- Письмова згода власника нерухомості
- Якщо є — реєстрація за місцем проживання (meldunek)
Підтвердження фінансової спроможності
- Виписка з банку або
- Довідка про доходи від роботодавця
Медичне страхування
- Страхування ZUS (якщо є) або
- Приватне медичне страхування, що покриває лікування на території Польщі
Квитанція про сплату держмита
- 440 злотих — оплата на рахунок воєводського управління
Додатково можуть знадобитися:
- Присяжні переклади польською мовою
- Підтвердження кваліфікації (якщо вимагається для посади)
- Копія попередньої карти побуту, візи або штампу про перетин кордону

Карта по бізнесу

Документи, необхідні для подачі на карту побуту на підставі ведення бізнесу (działalność gospodarcza):

Заява (wniosek)
- Заповнена й підписана анкета на отримання тимчасового дозволу на проживання (pobyt czasowy)
Паспорт
- Оригінал і копії всіх сторінок з відмітками (часто вимагають копії всіх, включно з порожніми)
Фотографії
- 4 актуальні біометричні фото (3,5 × 4,5 см)
Виписка з CEIDG
- Актуальне підтвердження реєстрації фірми в реєстрі з активним статусом
Декларації PIT або CIT
- Копії податкових декларацій за попередній звітний період (PIT-36, PIT-36L, CIT-8)
- У разі нової фірми — звітність за поточні місяці (PIT-5, декларації VAT)
Звіти ZUS
- Підтвердження реєстрації та сплати соціальних внесків (ZUS ZUA, ZUS RCA)
Фінансові документи фірми
- Виписки з банківського рахунку компанії за останні 3–6 місяців
- Рахунки-фактури, договори, контракти
- Звіти про доходи та витрати (KPiR або księgi rachunkowe)
Підтвердження наявності доходу / прибутку
- Бізнес повинен забезпечувати щомісячний дохід не нижчий за прожитковий мінімум (800 zł на себе + 600 zł на кожного члена родини)
Медичне страхування
- ZUS або приватне страхування, чинне на території Польщі
Підтвердження проживання
- Договір оренди житла або згода власника
- За наявності — реєстрація за місцем проживання (meldunek)
Квитанція про оплату держмита
- 440 zł — для першої карти на підставі бізнесу
- Сплачується на рахунок воєводського управління

Важливо:

Якщо фірма нова і ще не приносить достатнього доходу, воєводство може вимагати бізнес-план та оцінку перспективності бізнесу, щоб переконатися, що ви зможете себе утримувати.

Карта по навчанню

Документи, необхідні для подачі на карту побиту на підставі навчання (університет, стаціонарна форма):

Заява (wniosek)
- Заповнена й підписана анкета на pobyt czasowy
Паспорт
- Оригінал і копії всіх сторінок з відмітками (іноді вимагають копії всіх, включно з порожніми)
Фотографії
- 4 актуальні біометричні фото (3,5 × 4,5 см)
Підтвердження зарахування та навчання
- Zaświadczenie з учбового закладу про зарахування та фактичне навчання (studia stacjonarne)
- Додатково: копія студентського квитка або довідка про поточний семестр
Підтвердження оплати навчання (якщо навчання платне)
- Квитанція про оплату за поточний семестр або навчальний рік
Підтвердження фінансової спроможності
- Виписка з банку на суму, достатню для покриття проживання та навчання
- Мінімум:
  - близько 800 zł × кількість місяців
  - кошти на зворотний квиток (приблизно 2000–2500 zł)
  - оплата житла або договір оренди
- Або довідка про стипендію / спонсорство
Медичне страхування
- Поліс ZUS (якщо є) або приватне медичне страхування, що покриває лікування в Польщі
Підтвердження проживання
- Договір оренди житла або гуртожитку
- Згода власника на проживання
- За наявності — реєстрація за місцем проживання (meldunek)
Квитанція про оплату держмита
- 340 zł — для першої подачі
- Сплачується на рахунок воєводського управління

Додатково можуть знадобитися:

Присяжні переклади документів (якщо вони не польською мовою)
Копія попередньої карти побуту, візи або штампа про перетин кордону
Для студентів останніх курсів — підтвердження подальших планів (диплом, практика тощо)

Карта по возз’єднанню сім’ї

Документи для подачі на карту побуту на підставі возз’єднання сім’ї

Заява (wniosek)
- Заповнена та підписана анкета на тимчасове перебування (pobyt czasowy)
Паспорт
- Оригінал і копії всіх сторінок з відмітками
- У багатьох воєводствах вимагають копії всіх сторінок, включно з порожніми
Фотографії
- 4 актуальні біометричні фотографії (3,5 × 4,5 см)
Документи, що підтверджують сімейні зв’язки
- Чоловік / дружина: свідоцтво про шлюб + присяжний переклад польською
- Дитина: свідоцтво про народження + переклад
- Батько / мати: документи, що підтверджують спорідненість і необхідність опіки
Документ, що підтверджує легальне перебування члена сім’ї в Польщі
- Карта побуту, віза, рішення про надання pobyt czasowy / pobyt stały / статусу біженця тощо
- Оригінали та копії
Підтвердження проживання
- Договір оренди або письмова згода власника житла
- За наявності — реєстрація за місцем проживання (meldunek)
Підтвердження фінансової спроможності
- Виписка з банку або довідка про доходи чоловіка / дружини чи батьків
- Необхідно підтвердити, що сім’я зможе забезпечити проживання:
  - 800 zł на дорослого / місяць
  - 600 zł на дитину / місяць
Медичне страхування
- ZUS (якщо застрахований через члена сім’ї) або
- Приватне медичне страхування, що діє на території Польщі
Квитанція про сплату держмита
- 340 zł — стандартна подача на pobyt czasowy
- 640 zł — якщо подача на підставі шлюбу з іноземцем, який має карту побуту, пов’язану з працевлаштуванням

Додатково можуть знадобитися:

Присяжні переклади документів на польську мову
Підтвердження спільного проживання (рахунки, фото, переписка тощо), особливо якщо шлюб укладено нещодавно або за кордоном
Документи, що підтверджують статус члена сім’ї (наприклад, рішення уженду або карта побуту)

Карта резидента ЄС

Перелік необхідних документів:

Заява (wniosek)
- Заповнена й підписана анкета на отримання карти резидента ЄС (inna niż pobyt czasowy — спеціальна форма для цього типу дозволу)
Паспорт
- Оригінал і копії всіх сторінок з відмітками
- У деяких воєводствах — копії всіх сторінок, включно з порожніми
Фотографії
- 4 біометричні фотографії (3,5 × 4,5 см)
Підтвердження легального перебування в Польщі щонайменше 5 років
- Копії віз, карт побуту, рішень уженду за весь період
- Підтвердження першого в’їзду — штамп у паспорті

Важливо:
Перебування має бути безперервним:
– перерви не більше 6 місяців поспіль
– не більше 10 місяців сумарно за 5 років

Деякі типи перебування не враховуються повністю (наприклад, навчання — лише 50% терміну).

Підтвердження стабільного та регулярного доходу
- За останні 3 роки (або 2 роки, якщо працюєш офіційно та сплачуєш ZUS)
- Довідки від роботодавця, договори, декларації PIT, виписки ZUS, банківські виписки
Підтвердження медичного страхування
- Страхування ZUS або приватна страховка, дійсна на території Польщі
Підтвердження знання польської мови
- Сертифікат державного зразка не нижче рівня B1 (видається лише Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego)

Виняток: для дітей до 16 років сертифікат не потрібен.

Підтвердження проживання
- Договір оренди, документ про право власності або згода власника
- За наявності — реєстрація за місцем проживання (meldunek)
Квитанція про оплату держмита
- 640 zł — розгляд справи
- +50 zł — виготовлення карти

Додатково можуть знадобитися:

Присяжні переклади всіх іноземних документів
Докази інтеграції в польське суспільство (у виняткових випадках)
Якщо перебування на гуманітарних підставах — можуть вимагатися додаткові обґрунтування.